Vogliamo richiamare l’attenzione sul fatto che per il portale www.alpenwelt-travel.com dell’impresa Alpenwelt Casa Editrice S.r.l., via J. G. Mahl 28 39031 Brunico, valgono le seguenti “condizioni generali di contratto”:
1.1 Sebbene la casa editrice Alpenwelt miri, nell’ambito delle sue possibilità, a controllare costantemente i contenuti della homepage per quanto riguarda l’esattezza, la completezza, l’attualità e la legittimità, non possono venir esclusi completamente errori nelle descrizioni dei servizi di alloggiamento, nelle descrizioni dei servizi, dei tour, dei percorsi, dei luoghi interessanti, delle mete e di altri documenti, sia che si tratti di testi che di immagini.
1.2 Per questo motivo, l’uso di ogni contenuto, di ogni descrizione riferita a itinerari e di ogni dato del sito www.alpenwelt-travel.com, avviene esclusivamente a proprio rischio e pericolo e è destinato unicamente all’uso privato. Ogni altro utilizzo è severamente vietato e punibile per legge, salvo l’autorizzazione (in forma scritta) dell’editore. Questo vale in modo particolare per quanto riguarda riproduzioni, traduzioni, imitazioni, microfilm, memorizzazione e elaborazione in sistemi elettronici.
1.3 La casa editrice Alpenwelt - www.alpenwelt-travel.com non garantisce né l’esattezza delle informazioni in riferimento alle descrizioni degli itinerari o dei percorsi dei tour, né l’attualità, la qualità, la completezza e nemmeno le descrizioni dei servizi in forma scritta e/o grafica, indipendentemente dal fatto che le attuali descrizioni siano state inserite dalla redazione del sito www.alpenwelt-travel.com o da utenti/imprese. Si tenga presente che né l’autore né la casa editrice si assumono la responsabilità dell’esattezza delle informazioni. Non si assume alcuna responsabilità di qualsiasi ordine giuridico per eventuali danni o incidenti.
1.4 Spetta esclusivamente all’utente informarsi, prima dell’inizio di una vacanza/attività, sullo stato attuale del servizio, così come sugli eventuali pericoli delle attività programmate. L’utente è comunque responsabile dell’osservanza delle leggi, delle disposizioni, dei divieti e delle limitazioni posti.
1.5 Poiché ogni servizio di alloggiamento dispone di propri dati di accesso, la casa editrice Alpenwelt – www.alpenwelt-travel.com non è obbligata a verificare l’esattezza, la completezza, l’attualità e la legittimità dei dati e delle immagini pubblicate dagli utenti registrati. La casa editrice Alpenwelt – www.alpenwelt-travel.com non si assume in nessun modo alcuna responsabilità in merito a ciò.
1.6 Per quanto riguarda offerte e servizi di terzi, valgono le condizioni di contratto e le indicazioni per la responsabilità dei rispettivi offerenti. La casa editrice non si assume la responsabilità per i contenuti, i servizi e le offerte di terzi sulle pagine del sito www.alpenwelt-travel.com. La casa editrice Alpenwelt non è responsabile per i contenuti di altre pagine linkate sul sito www.alpenwelt-travel.com.
2.1 La casa editrice Alpenwelt non si assume la responsabilità per la correttezza e la completezza delle cartine geografiche messe a disposizione, né dei dati che vi stanno alla base. La modalità d’uso è a rischio e pericolo dell’utente. Sebbene autore e editore si siano adoperati per offrire informazioni affidabili, tuttavia non ci si assume alcuna responsabilità sulla esattezza dei dati. Non si assume alcuna responsabilità di qualsiasi ordine giuridico per eventuali danni o incidenti. Gli escursionisti e tutti coloro che utilizzino le cartine, devono fare attenzione al fatto che, a causa di continue modifiche sui percorsi, l’accessibilità non deve per forza coincidere con le indicazioni nelle cartine e/o nei dati.
2.2 Inoltre non ci assumiamo la responsabilità per quanto riguarda riproduzioni o duplicati di marchi, disegni, foto e immagini contenuti negli inserimenti di ulteriori utenti.
3.1 Qualsiasi modifica del modulo di contratto attraverso il servizio di alloggiamento è inammissibile. La casa editrice Alpenwelt - www.alpenwelt-travel.com è autorizzata a modificare queste condizioni generali di contratto in qualsiasi momento. Il servizio di alloggiamento è obbligato a informare sempre e regolarmente, al più tardi ogni due settimane, sulle condizioni generali di contratto attuali. Se il partner non dovesse essere d’accordo con le modifiche, è autorizzato a disdire questo contratto entro un termine di 21 giorni dal momento dell’inserimento online delle condizioni generali di contratto modificate. Se il servizio di alloggiamento disdice, il contratto viene concluso in coincidenza con la fine del mese, durante il quale ha luogo la disdetta. Se non disdice, allora valgono ogni volta le condizioni generali di contratto attualizzate.
4.1 La casa editrice Alpenwelt ha il diritto di trasmettere questo contratto a tutte le imprese in ogni momento.
5.1 Il materiale iconografico, i testi e le descrizioni dei servizi di alloggiamento possono essere personalizzati o, per meglio dire, sostituiti in ogni momento e gratuitamente attraverso il campo Login di Alpenwelt Travel. Se il servizio di alloggiamento concede diverse modifiche e/o cambiamenti all’incarico precedentemente eseguito, il team Alpenwelt calcola la tariffa per ogni ora di lavoro svolta.
5.2 La casa editrice Alpenwelt – www.alpenwelt-travel.com è autorizzata a usare i dati del sistema Alpenwelt, ulteriori canali per il consumo e azioni marketing ad essi connessi in modo gratuito. È inoltre autorizzata a scaricare foto, grafici, loghi etc. dalle pagine dei partner e a impiegarli/usarli gratuitamente.
5.3 Il servizio di alloggiamento garantisce, che tutte le foto, i grafici, i loghi o i dati scaricati forniti alla casa editrice Alpenwelt non sono detenuti da terzi, che escludano o limitino un uso illimitato attraverso la casa editrice Alpenwelt - www.alpenwelt-travel.com.
6.1 La casa editrice Alpenwelt ha il diritto di apportare miglioramenti, di modificare, cambiare, rendere non disponibile, testare, aggiornare e riparare in ogni momento il sistema Alpenwelt Travel, senza alcuna responsabilità o alcun obbligo nei confronti del servizio di alloggiamento/dell’utente.
6.2 Se il gestore della piattaforma www.alpenwelt-travel.com dovesse, nonostante l’esplicita esclusione della responsabilità, essere condannato da un tribunale ordinario per un risarcimento danni, viene così stabilito che questo non può superare l’annuale tassa standard di inserimento per www.alpenwelt-travel.com.
6.3 Le disposizioni mensili e annuali attraverso Alpenwelt-Travel avvengono volontariamente e senza garanzia.
7.1 Il servizio di alloggiamento si impegna a:
- proteggere i dati login d’accesso (“indirizzo e-mail” e “password”);
- non fornire questi dati a terzi
- informare immediatamente il gestore nel caso in cui venisse persa la password;
- non permettere a nessun’altra persona di acceder al proprio conto;
- non eseguire nessun’ulteriore azione, che possa mettere in pericolo la sicurezza del conto;
7.2 Tramite l’accesso con i propri dati al portale www.alpenwelt-travel.com, l’utente garantisce pienamente che le azioni e i contenuti inseriti sul sito www.alpenwelt-travel.com vengono eseguiti personalmente o da terzi.
7.3 La casa editrice Alpenwelt non è in alcun modo responsabile per eventuali danni, che sorgano all’utente a causa di un utilizzo abusivo dei propri dati d’accesso sul sito www.alpenwelt-travel.com.
7.4 Informazioni false, scorrette o violanti il diritto del servizio di alloggiamento (per esempio sulla classificazione, sull’allestimento, sulla posizione o sui nomi) possono comportare rivendicazioni di terzi. Il servizio di alloggiamento esonera la casa editrice Alpenwelt da ogni rivendicazione di terzi, che risulti da indicazioni trasmesse dal partner alla casa editrice Alpenwelt. La classificazione indicata dal partner (“Stelle” “Fiori” …) non fa testo per la casa editrice Alpenwelt. Questa può essere corretta dalla casa editrice Alpenwelt in ogni momento senza indicazione dei motivi. Nel caso in cui un prezzo riportato dal servizio di alloggiamento nel sistema Alpenwelt Travel non dovesse essere corretto, il servizio di alloggiamento si impegna a assumersi la responsabilità dell’indicazione scorretta e a escludere da ogni responsabilità la casa editrice Alpenwelt - www.alpenwelt-travel.com.
8.1 Per ogni caso di controversia, che dovesse risultare dall’uso del sito www.alpenwelt-travel.com, la scelta del luogo del tribunale ordinario spetta alla casa editrice Alpenwelt.
8.2 L’invalidità delle singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto non pregiudica la validità delle altre disposizioni. In caso di dubbio fa fede il Codice Civile italiano.
8.3 Tutte le imposte tributarie a carico, nell’effettuazione o con la redazione del contratto, così come eventuali contributi pubblicitari, devono essere sostenuti dal servizio di alloggiamento.
8.4 Ogni modifica delle condizioni generali di contratto necessaria alla validità della forma scritta deve essere firmata originalmente dal responsabile legale dell’impresa www.alpenwelt-travel.com.
8.5 Per un’inserzione pubblicitaria sul sito www.alpenwelt-travel.com viene garantita un’accessibilità minima dell’80% da parte dell’impresa, in caso contrario segue una riduzione percentuale del prezzo concordato.
9.1 Ai sensi della legge del 31 dicembre 1996 n. 675 (art. 10,11 e 13), l’utente dichiara di essere informato e di acconsentire alla destinazione e all’uso dei propri dati e autorizza la casa editrice Alpenwelt S.r.l. all’uso di essi nel paese stesso e all’estero.